1
00:01:36,478 --> 00:01:43,184
كان ياما كان. سنوات عديدة، سنوات عديدة،
في عالم الأراضي البرية.

2
00:01:43,385 --> 00:01:49,424
العديد من المغامرات والظلام
الشياطين والسحر.

3
00:01:50,458 --> 00:01:53,463
لقد كان الوقت الذي كان فيه الرجال،
النساء والأطفال

4
00:01:54,064 --> 00:01:55,464
لقد أجبروا على التعامل مع السيف.

5
00:01:59,834 --> 00:02:06,308
وكان هذا أيضًا في قبيلة الرينيكي.

6
00:02:09,044 --> 00:02:16,384
لعدة قرون الملك
لقد حارب لحماية روبي من الأذى.

7
00:02:16,584 --> 00:02:18,520
كان روبي حجرًا سحريًا.

8
00:02:18,720 --> 00:02:24,092
كان لديها قوة غامضة، حول
السعادة والإنسانية.

9
00:02:25,527 --> 00:02:31,232
لقد عرف الملك الحكيم ذلك
كنز ثمين جدا.

10
00:02:32,167 --> 00:02:35,804
وحملها الرينيكيس
العالم مع القصص والأغاني.

11
00:02:36,771 --> 00:02:39,274
جلب الفرح في كل مكان.

12
00:02:42,177 --> 00:02:47,449
وكان أصغر أفراد القبيلة
كوشيك وجور والفتاة كارا.

13
00:02:47,616 --> 00:02:49,655
يتعلم الأطفال في أوقات فراغهم،

14
00:02:50,156 --> 00:02:53,856
حيث تقاسموا في وئام
معرفة القبيلة.

15
00:02:57,559 --> 00:03:01,563
تم نقل الياقوتة من يد إلى يد ...

16
00:03:01,730 --> 00:03:05,100
...من جيل إلى جيل.

17
00:03:06,735 --> 00:03:14,342
في هذه الأوقات، حارس السر
من الياقوتة كانت الملكة الشابة كينيري.

18
00:03:40,468 --> 00:03:45,473
- هل هو الحد من الحدود؟
- انها ليست بعيدة. خلف هذه التلال.

19
00:04:20,675 --> 00:04:22,344
- لدينا مشكلة.
- بسرعة.

20
00:05:04,586 --> 00:05:06,021
أسرع.

21
00:07:49,918 --> 00:07:51,720
العمود الرمادي!

22
00:07:58,793 --> 00:08:01,930
هنا. أنت تعرف أين أخفاها.

23
00:08:02,964 --> 00:08:07,969
- لا أستطيع أن أتركك هنا.
- ليس لدينا خيار. يذهب.

24
00:10:11,459 --> 00:10:14,566
قف. شعبي فنانون ومؤرخون
والموسيقيين.

25
00:10:15,567 --> 00:10:18,567
نحن أحرار ونفعل ما نريد.
هذا ما يهم.

26
00:10:19,267 --> 00:10:22,938
رقم هذا ليس صحيحا!

27
00:10:23,138 --> 00:10:27,275
في الوقت المناسب لرؤية و
التعرف على الملكية الجديدة.

28
00:12:28,863 --> 00:12:30,198
من فضلك توقف.

29
00:12:41,676 --> 00:12:43,712
الآن، حسنا؟

30
00:12:43,812 --> 00:12:49,384
أنت وسحرك.
سيكون كل شيء لي!

31
00:12:55,156 --> 00:12:57,926
أين الياقوتة؟

32
00:13:01,463 --> 00:13:03,265
أغلقه في العربة.

33
00:13:03,965 --> 00:13:04,833
لا!

34
00:13:18,179 --> 00:13:19,714
اقتلهم!

35
00:13:19,848 --> 00:13:22,083
لا! قطع منهم.

36
00:13:25,854 --> 00:13:26,855
لماذا؟

37
00:13:27,923 --> 00:13:33,395
- هل لديهم شيء مختلف؟
- لا، إنهم مجرد أطفال.

38
00:13:34,195 --> 00:13:37,866
لو سمحت. هؤلاء الأطفال ليس لديهم شيء!

39
00:13:38,133 --> 00:13:44,205
إذا تركتهم على قيد الحياة، أنا
أعدك أنني سأفعل أي شيء تريده.

40
00:13:45,473 --> 00:13:50,011
- هل توعدني بأنك ستطيعني؟
- نعم.

41
00:13:54,849 --> 00:14:00,488
طالما أعيش،
يدي لن تملكه أبدا.

42
00:14:03,358 --> 00:14:05,427
إذا أوفت بوعدك.

43
00:15:37,485 --> 00:15:39,854
النساء ملك لك!

44
00:17:02,103 --> 00:17:08,343
مبروك يا مولاي. أنت
لقد فزت بالكنز الأكثر قيمة!

45
00:17:09,377 --> 00:17:11,680
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

46
00:17:17,352 --> 00:17:18,720
أين الياقوتة؟

47
00:17:19,821 --> 00:17:24,759
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
العثور على الحجر السحري.

48
00:17:26,728 --> 00:17:29,230
خذها إلى حريمي.

49
00:17:48,617 --> 00:17:52,056
يجب حرق هذه الأصابع
والرماد متناثر.

50
00:17:53,157 --> 00:17:55,057
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.

51
00:17:56,324 --> 00:17:59,394
اعتني بهم أيها الساحرة.

52
00:18:07,769 --> 00:18:12,007
- من كان؟
- أنا! - أنا!

53
00:18:54,683 --> 00:18:57,852
إله قبيلتنا
لا تدعهم يعيشون.

54
00:18:58,320 --> 00:19:04,526
أعدك كساحرة، أنك
لن يموتوا بيدي.

55
00:19:06,760 --> 00:19:09,096
ومع ذلك، فإن أحدهما سيقتل الآخر.

56
00:19:18,506 --> 00:19:23,712
إنهم لك. خذهم إلى
حفرة لبدء التدريب.

57
00:19:44,132 --> 00:19:49,804
تم فصل الإخوة وإرسالهم
للعمل في سجن "ياماتا".

58
00:20:22,304 --> 00:20:25,840
تتكون تدريباته من
في التعلم. - اقتله.

59
00:20:37,719 --> 00:20:40,889
لكنهم قاوموا.

60
00:20:41,089 --> 00:20:47,128
Kuchek لم يعجبه
رجل يرتدي خوذة سوداء.

61
00:20:48,330 --> 00:20:49,764
غبي!

62
00:20:51,099 --> 00:20:54,502
أخوه لم يعجبه
رجل يرتدي خوذة برونزية.

63
00:20:54,603 --> 00:20:59,741
لقد تعلموا أن يكرهوا
الناس مع خوذات معينة.

64
00:21:10,385 --> 00:21:13,822
كان الإخوة على نحو متزايد
أقوى ولا يقهر،

65
00:21:14,923 --> 00:21:17,792
حتى أصبحوا رجالاً حقيقيين.

66
00:21:18,693 --> 00:21:21,096
أكثر من الرجال..

67
00:21:21,296 --> 00:21:23,398
...لقد كانوا برابرة!

68
00:21:39,147 --> 00:21:41,616
لقد عاشوا فقط من الكراهية.

69
00:21:41,850 --> 00:21:45,921
لم يعودوا يتذكرون حتى أن لديهم أخًا.

70
00:21:46,187 --> 00:21:49,925
مر الوقت، و
العديد من المعارك في وقت لاحق.

71
00:22:07,475 --> 00:22:10,612
الدفاع عن نفسك!

72
00:24:15,270 --> 00:24:19,941
قليل من النساء يرتدين هذه المجوهرات.

73
00:24:20,442 --> 00:24:22,877
مجوهرات جميلة!

74
00:24:25,046 --> 00:24:28,116
صوت الجواهر...

75
00:24:28,817 --> 00:24:31,920
... مثل صرخات العبيد!

76
00:24:36,358 --> 00:24:39,060
لماذا تفعل هذا بي؟

77
00:24:39,527 --> 00:24:41,730
أعطي الحب...

78
00:24:41,930 --> 00:24:45,533
- وسأعطي الوقت لذلك
راجع مشاعرك.

79
00:24:45,767 --> 00:24:48,670
لقد أعادتني إلى الزنزانة.

80
00:24:57,145 --> 00:24:59,514
لقد سحرتني!

81
00:25:02,350 --> 00:25:06,354
- لا تضيع وقتك!
- جيبة.

82
00:25:07,923 --> 00:25:09,224
جيبة! دعونا

83
00:25:09,391 --> 00:25:11,359
لا يا سيدي.

84
00:25:16,565 --> 00:25:19,968
ننسى ذلك، ساحرة.

85
00:25:21,236 --> 00:25:23,405
هناك سبب يا سيدي.

86
00:25:25,507 --> 00:25:28,246
البلاد لديها مشاكل كثيرة و

87
00:25:28,847 --> 00:25:31,747
يمكن أن تكون قوة الياقوت فيها
أيدي أعدائك.

88
00:25:32,013 --> 00:25:34,349
اهدأ.

89
00:25:38,853 --> 00:25:40,055
أنا...

90
00:25:42,190 --> 00:25:44,759
...بينما لا يزال لديك!

91
00:25:45,760 --> 00:25:47,429
كاداراش!

92
00:25:48,296 --> 00:25:53,301
نعم؟ وكم أنت قوي،
هل قلبك محبوس؟

93
00:26:01,876 --> 00:26:06,214
كن حذرا ل
لا تفقد لسانك.

94
00:26:07,983 --> 00:26:12,320
- التوأم جاهزان.
- هل هم على قيد الحياة؟ - نعم!

95
00:26:13,321 --> 00:26:18,360
وهم مستعدون للموت
تحت قيادتك يا سيدي.

96
00:26:29,604 --> 00:26:32,908
- أيا كان.
- لا، لا يمكنك...

97
00:26:34,609 --> 00:26:37,479
لقد وعدت بذلك
لن يضرهم!

98
00:26:37,712 --> 00:26:40,815
نعم. وسوف أفي بوعدي.

99
00:26:41,483 --> 00:26:45,020
لقد قتلوا بعضهم البعض.

100
00:29:39,394 --> 00:29:42,297
جيد يا إلهي! ما هذا؟

101
00:29:44,799 --> 00:29:49,604
- ماذا أرى!
- أرى! - ماذا؟

102
00:29:49,804 --> 00:29:54,175
ماذا تفعل بوجهي؟

103
00:29:57,946 --> 00:30:03,985
جور أيها الأحمق! سو
أنا، كوشيك، أخيك!

104
00:30:04,185 --> 00:30:07,555
كذب! مات أخي!

105
00:30:08,556 --> 00:30:11,860
قلت نفس الشيء عنك!

106
00:30:12,928 --> 00:30:16,031
قف! من فضلك توقف!

107
00:30:17,766 --> 00:30:23,171
-كينيري! إنها على قيد الحياة! - نعم،
يا حمار! إذا خرجت من هنا وأنقذتها.

108
00:30:41,189 --> 00:30:44,059
أحضروا لي رؤوسكم!

109
00:32:30,599 --> 00:32:34,169
- والآن؟
- مهلا، هنا!

110
00:32:35,804 --> 00:32:37,706
هنا!

111
00:32:50,418 --> 00:32:56,524
أنظر إليكما!
اليوم هو يوم حظي!

112
00:32:57,359 --> 00:33:00,896
لماذا لا تأتي هنا ولا تفتح
هذا الصندوق ودعني أخرج من هنا؟

113
00:33:03,965 --> 00:33:07,102
إلى أين أنت ذاهب؟ مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟!

114
00:33:10,005 --> 00:33:11,706
أوه! يتعجب!

115
00:33:40,402 --> 00:33:47,108
لا شئ. لا موسيقى ولا فرح. مع لا شيء.

116
00:33:49,511 --> 00:33:51,580
هذا مستحيل.

117
00:33:59,221 --> 00:34:01,323
جيد يا إلهي!

118
00:34:02,757 --> 00:34:06,761
- يبدو أنهم اختفوا من الخريطة!
- مهلا، من فضلك. أخرجني من هنا!

119
00:34:09,431 --> 00:34:11,766
لو سمحت! دعني أذهب!

120
00:34:11,967 --> 00:34:15,437
رينيكي تركك محاصراً هناك!

121
00:34:16,304 --> 00:34:19,140
أنت لا تفهم.

122
00:34:31,720 --> 00:34:35,457
- كريتينس. أنت الذي دمرت.
- لقد أنهوا كل شيء!

123
00:34:35,690 --> 00:34:42,597
- إيبار، ماذا حدث هنا؟
- ابقوا حيث أنتم أيها المملونون!

124
00:34:42,998 --> 00:34:46,067
- سمين؟ أنا؟
- أنت!

125
00:34:46,768 --> 00:34:50,605
- لقد دعوتني بالسمنة،
عيونك منتفخة؟

126
00:34:56,344 --> 00:34:59,180
نحن نلقي القبض عليهم!

127
00:34:59,547 --> 00:35:05,353
إيبار، هذا ليس مضحكا. نحن كذلك
نحن: جور وكوشيك. لا تذهب!

128
00:35:05,487 --> 00:35:09,090
كذب! التوائم
لقد ماتوا منذ زمن طويل!

129
00:35:09,758 --> 00:35:14,095
والحصول على الفتاة. سيكون الأمر ممتعًا.

130
00:35:14,262 --> 00:35:16,831
علقوهم من الشجرة!

131
00:35:17,198 --> 00:35:20,201
مهلا، توقف! أنا لا أعرفهم!

132
00:35:27,442 --> 00:35:30,280
- قف! أين كارا؟
- سوف تتعرف علي!

133
00:35:30,981 --> 00:35:32,281
نعم! كارا!

134
00:35:33,114 --> 00:35:35,584
كارا؟ من هو كارا؟

135
00:35:41,856 --> 00:35:45,627
لا يحدث أي فرق. نحن
غادر منذ سنوات عديدة.

136
00:35:45,794 --> 00:35:48,067
دع العرض يبدأ.

137
00:35:49,268 --> 00:35:52,268
- تشاكاي. ربما أعرفهم؟
- ربما...

138
00:36:20,428 --> 00:36:23,131
هذا أخي! انظر هذا.

139
00:36:33,975 --> 00:36:36,311
مهلا، هل أنت بخير؟

140
00:36:36,511 --> 00:36:39,180
يمكن أن يكون أفضل.

141
00:36:41,650 --> 00:36:47,923
- لا، توقف! ما كنت تنوي القيام به؟
- أريد أن أعرف من هم!

142
00:36:54,396 --> 00:36:57,532
تعال الى هنا!

143
00:37:04,172 --> 00:37:09,844
هذه هي علامة البكر. فقط
سنعرف بالضبط أين نضعه.

144
00:37:13,114 --> 00:37:16,221
سيدي جيد. Mozhe، يمكن الآن
مساعدتنا في وظيفة؟

145
00:37:16,822 --> 00:37:19,422
نحن بحاجة إلى أسلحة لإنقاذ كينيري.

146
00:37:22,190 --> 00:37:28,263
لا توجد فرصة. ليس لدينا أسلحة. بدونهم
لا يمكننا هزيمة كاداراش.

147
00:37:28,430 --> 00:37:29,598
هل أنت تمزح؟

148
00:37:31,099 --> 00:37:32,967
أنظر إلينا! نحن كذلك
كبيرة بما فيه الكفاية!

149
00:37:33,501 --> 00:37:34,569
يا!

150
00:37:34,702 --> 00:37:37,075
أعرف أين يمكنك العثور على الأسلحة.

151
00:37:38,176 --> 00:37:40,676
إذا لم يكن لديك أي شيء ضد ذلك، يمكنك ذلك
فك هذه الحبال..

152
00:37:41,610 --> 00:37:44,212
وربما سأحل لساني.

153
00:38:03,832 --> 00:38:09,104
كيف يمكننا أن نؤمن
أنت؟ قال إيبار إنه يريد الذهب.

154
00:38:09,237 --> 00:38:10,841
هذا صحيح.

155
00:38:10,942 --> 00:38:12,842
إذا كان هذا صحيحًا الآن فستستمتع.

156
00:38:13,108 --> 00:38:17,846
اسكت. لا النكات.
علينا أن نجد الأسلحة.

157
00:38:18,113 --> 00:38:22,584
لا تقلق بشأن ذلك. في "باكيت
"Blad" لديه كل ما نحتاجه.

158
00:38:46,875 --> 00:38:49,780
اسمع، بعد أن يكون لديك الأسلحة و
آخذهم إلى القصر

159
00:38:50,481 --> 00:38:52,281
من كاداراش، نحن متعادلان. يمين؟

160
00:40:14,095 --> 00:40:16,900
- مرحبا يا صديق. هل يمكن أن تخبرنا أين
هل نشتري بندقية؟

161
00:40:17,601 --> 00:40:18,901
الأسلحة؟ ها ها .

162
00:40:43,325 --> 00:40:45,093
يا جاك!

163
00:40:51,633 --> 00:40:53,935
ماذا تقترح؟

164
00:40:54,336 --> 00:41:01,643
- هل يريد يعقوب أن يعطي الدروع والأسلحة؟
- نعم؟ وهل تعطي الذهب ليعقوب؟

165
00:41:01,877 --> 00:41:04,512
- نعم، شيء من هذا القبيل.
- أنا.

166
00:41:04,779 --> 00:41:08,717
ثم أظهر الذهب لجاك. هذا كل شيء.

167
00:41:13,922 --> 00:41:16,424
لقد قتلت جاك بالضحك!

168
00:41:17,058 --> 00:41:21,630
ماذا قلت! هل يمكننا ذلك؟
الفوز بسهولة في الحلبة.

169
00:41:21,897 --> 00:41:26,201
- مهلا، نحن مجنون.
- نعم، يبدو أن لا أحد يريد التفاوض.

170
00:41:26,434 --> 00:41:27,669
انتظر!

171
00:41:27,903 --> 00:41:31,840
يمكننا التوصل إلى اتفاق.
يعقوب لديه اقتراح.

172
00:41:32,073 --> 00:41:35,176
- نعم.
- هيا نلعب لعبة...

173
00:41:35,377 --> 00:41:42,083
- مصارعة الذراعين
- هل سنتغلب على الرجل الكبير؟

174
00:41:45,020 --> 00:41:49,190
- كل ما تبذلونه من الذهب مقابل أسلحتي.
- منتهي.

175
00:41:49,391 --> 00:41:52,527
وشيء آخر. إذا فاز جاكو..

176
00:41:53,728 --> 00:41:56,464
...المرأة تبقى معنا.
- اتفاق! - ماذا؟

177
00:41:57,933 --> 00:42:02,737
مهلا، انتظر لحظة. ماذا تفعل
هل تفكر؟ أنا لست لهم!

178
00:42:12,714 --> 00:42:16,885
- جور، اتركه. انه لي! - لا!
اترك الأمر لي! - سأفوز! - يغادر!

179
00:42:20,855 --> 00:42:22,324
أوه!

180
00:42:31,700 --> 00:42:33,768
أيها الرجل الكبير، هذه حياتي.

181
00:42:37,339 --> 00:42:41,142
- من هو صديقك؟
- هذه الصغيرة الثمينة؟ فرويل.

182
00:42:42,143 --> 00:42:46,147
قل فرويل، منذ متى وأنت تأكل الفئران.

183
00:42:51,419 --> 00:42:52,988
مستعد؟

184
00:42:53,388 --> 00:42:54,856
مستعد!

185
00:42:56,224 --> 00:42:57,259
يذهب!

186
00:43:03,598 --> 00:43:08,003
ليس من السهل التغلب على جاكو الشجاع.

187
00:43:10,272 --> 00:43:16,945
أنا أعرف. أخي قليلا
بطيء. أعتقد أنه يمزح.

188
00:43:28,223 --> 00:43:30,759
صديقك الزاحف
إنه يزعجني.

189
00:43:38,033 --> 00:43:40,101
هل أنت خائف؟

190
00:45:10,392 --> 00:45:12,294
يذهب!

191
00:45:12,727 --> 00:45:15,432
رأيت أن كينيري محتجز
في حريم كاداراش.

192
00:45:16,133 --> 00:45:17,833
هناك نفق سري إلى هناك. دعنا نذهب؟

193
00:45:23,572 --> 00:45:25,640
أنتم رائعون يا رفاق!

194
00:45:43,959 --> 00:45:46,695
خذها.

195
00:45:48,129 --> 00:45:49,264
سريع.

196
00:46:06,114 --> 00:46:09,217
- ماذا تفعل؟
- اتركه هناك!

197
00:46:11,353 --> 00:46:12,554
سخيف!

198
00:46:28,169 --> 00:46:33,608
لا مشكلة! سأفعل
العثور على وسيلة للوصول إلى هناك!

199
00:46:35,477 --> 00:46:38,813
- أذهب.
- قف! ما كنت تنوي القيام به؟

200
00:46:39,014 --> 00:46:44,085
- كوتشيك! - يأتي! يتحرك.
دعونا كسر البوابة!

201
00:46:51,293 --> 00:46:53,028
من هناك؟

202
00:46:57,265 --> 00:46:59,871
مجرد عمال.

203
00:47:00,572 --> 00:47:02,872
- لا تقلق، ها هم
جميع العمال!

204
00:47:03,738 --> 00:47:05,173
شكرًا!

205
00:47:08,944 --> 00:47:11,012
مهلا، انتظر!

206
00:47:53,788 --> 00:47:55,223
أسرع وأسرع.

207
00:48:15,844 --> 00:48:19,180
حسب معلوماتي فهو هنا

208
00:48:25,654 --> 00:48:27,289
دعونا نفعل ذلك.

209
00:48:40,435 --> 00:48:44,009
حسنا، المضي قدما. متى العبور
اذهب وابحث عن الحريم.

210
00:48:45,010 --> 00:48:48,010
سأبقى هنا وأعتني بالحراس.
مجموع؟

211
00:48:49,844 --> 00:48:54,015
أوه، بالمناسبة، كاداراش
إنه يحب كينيري كثيرًا

212
00:48:54,216 --> 00:48:59,221
وبالتالي يتجاهل تماما
نساء أخريات. لذا كن حذرا هناك.

213
00:49:02,157 --> 00:49:03,391
نجاح.

214
00:50:02,017 --> 00:50:04,085
خلفك.

215
00:50:14,195 --> 00:50:15,630
-كينيري!
-كينيري!

216
00:50:18,833 --> 00:50:22,003
من فعل هذا بك؟

217
00:50:22,170 --> 00:50:25,473
- هل أنت بخير؟
- الآن نعم.

218
00:50:26,341 --> 00:50:29,544
- كيف وجدتني؟
- لا يهم، ولكن...

219
00:50:29,744 --> 00:50:32,881
يا رفاق تبدو جيدة حقا!

220
00:50:34,349 --> 00:50:35,354
وكارا؟

221
00:50:36,355 --> 00:50:39,355
- لم نر ذلك منذ ذلك الحين
لقد فصلنا كاداراش.

222
00:50:40,188 --> 00:50:42,490
الآن علينا أن نخرج من هنا.

223
00:50:43,325 --> 00:50:47,696
اتركني. عليك أن تفعل شيئا آخر.
عند الانتهاء في كاداراش.

224
00:50:48,029 --> 00:50:52,434
- يستمع. تحتاج إلى العثور عليها
الحجر الأول! - روبي الخاص بك؟ - نعم.

225
00:50:52,667 --> 00:50:58,139
سوف تتلقى السلطة
من الرينيكي. أخفاها غرايشافت.

226
00:50:59,975 --> 00:51:02,677
وإذا وقع في الأيدي الخطأ..

227
00:51:02,978 --> 00:51:06,214
هذا لن يحدث
طالما أننا نعيش.

228
00:51:06,448 --> 00:51:10,352
- أين مخفي الياقوتة؟ - نا
غابة الحمضيات. - في غابة الحمضيات؟

229
00:51:11,219 --> 00:51:13,321
أنت على جزيرة!

230
00:51:19,561 --> 00:51:24,199
لا يجب أن تضيع الوقت! أخبرني
ماذا تعرف عن هذه الجزيرة؟

231
00:51:26,268 --> 00:51:29,973
- تذكر ما قلته لك
منذ بعض الوقت؟

232
00:51:30,574 --> 00:51:32,274
نعم!

233
00:51:33,174 --> 00:51:36,278
تذكرت! كان مثل أ
انقر، هذا هو المكان الذي يوجد فيه الذهب!

234
00:51:36,478 --> 00:51:40,015
هذا! وفي المقابل
تلقى الحجر الأول!

235
00:51:40,215 --> 00:51:43,351
- محمي بواسطة تنين!
- تنين ضخم!

236
00:51:43,919 --> 00:51:50,659
- يسمونه حفار القبور! - ه
ولا أحد يستطيع هزيمته دون...

237
00:51:50,825 --> 00:51:54,596
- لا...
- بدون سلاح سري.

238
00:51:55,030 --> 00:51:55,830
- هذا!
- هذا!

239
00:51:56,264 --> 00:52:00,635
يجب أن تذهب إلى قبر القديم
الملك، حيث سيجدون الأسلحة التي يحتاجونها.

240
00:52:00,835 --> 00:52:03,371
حسنًا، لكنك ستأتي معنا.

241
00:52:05,840 --> 00:52:10,011
إذا ذهبت سوف يأتي كاداراش
خلفنا. سأكون بخير.

242
00:52:10,645 --> 00:52:13,615
- سوف نعود.
- تمام.

243
00:52:33,602 --> 00:52:36,271
- ليس جور. - نعم.
- جور، لا. لا.

244
00:53:05,367 --> 00:53:08,904
ذهبت للبحث عنها في
الصين؟ لقد شاهدوا طوال الليل!

245
00:53:09,070 --> 00:53:13,275
ماذا؟ التوقف عن الحديث هراء!
أين كانوا؟ كنت أنتظرك!

246
00:53:21,182 --> 00:53:24,519
عظيم. الخيول جاهزة.

247
00:53:34,196 --> 00:53:35,764
حاول الوصول إلي!

248
00:53:37,866 --> 00:53:39,935
يا! الانتظار لي!

249
00:53:45,774 --> 00:53:49,110
هذا سوف يعلمك الاستماع إلى الساحرة!

250
00:53:49,311 --> 00:53:53,848
أين الياقوتة السحرية؟ يقول!

251
00:53:59,654 --> 00:54:01,656
لقد وصل!

252
00:54:08,730 --> 00:54:13,935
أيها المخلوق المثير للشفقة!
سيتم الكشف عن سرك.

253
00:54:14,970 --> 00:54:18,340
سوف تتعلم بسرعة
قوة روبي...

254
00:54:18,506 --> 00:54:22,677
.. سيكون مجرد واحد من
نساء حريم كاداراش.

255
00:54:22,878 --> 00:54:25,146
إبقاء العين عليها!

256
00:55:09,824 --> 00:55:14,596
- من فعل هذا؟ الساحرة؟
- نعم يا مولاي.

257
00:55:19,768 --> 00:55:24,372
سرج الخيول! أنا خارج.

258
00:55:29,377 --> 00:55:32,514
قوة روبي هي لي.

259
00:55:32,747 --> 00:55:36,051
لن يمنعني أحد!

260
00:56:45,387 --> 00:56:48,924
هذا هو المقطع
إلى غابة الحمضيات؟

261
00:56:49,124 --> 00:56:51,593
يستمع! كن حذرا، حسنا؟

262
00:56:51,860 --> 00:56:55,397
علينا أن نجد السلاح السري.

263
00:56:56,231 --> 00:57:00,602
وإلا فإننا لن نفعل ذلك
واجه التنين، أليس كذلك؟

264
00:57:03,738 --> 00:57:05,774
ماذا؟

265
00:59:59,014 --> 01:00:00,782
الروبى!

266
01:01:19,261 --> 01:01:22,297
أنا لا أحب الفأس.
أريد السيف.

267
01:01:28,737 --> 01:01:30,906
في الواقع، أريد الفأس.

268
01:01:33,675 --> 01:01:36,278
حسنا، أنا أفضل سيفي.

269
01:02:33,735 --> 01:02:37,806
- لماذا أنت خائف؟
- هل أنت تمزح؟

270
01:02:52,821 --> 01:02:57,425
- أي طريق هو؟
- نسيت أن أسأل!

271
01:02:57,592 --> 01:02:59,928
- والآن؟
- ينظر!

272
01:03:13,708 --> 01:03:15,777
- لكن؟
- ماذا؟

273
01:03:15,944 --> 01:03:17,348
أين الياقوتة؟

274
01:03:17,949 --> 01:03:20,249
- لا أعرف. قال كينيري ذلك
الياقوتة ستكون هنا!

275
01:03:20,482 --> 01:03:22,417
- أين؟ - حسنا
هنا! - هنا!

276
01:03:22,551 --> 01:03:27,556
- نعم، هنا! - كان هنا! - أنا
أعلم أنك لست هنا! لا حاجة للقول!

277
01:03:27,756 --> 01:03:30,926
- ماذا سنفعل؟
- لا أعرف!

278
01:03:31,193 --> 01:03:36,431
- ماذا تقصد بـ "لا أعرف"؟ - أنا
لا أعرف. - سأقتلك!

279
01:03:36,631 --> 01:03:39,768
- سأقتلك أيها الأحمق!
- سأنتهي منك..

280
01:03:40,035 --> 01:03:41,636
كن حذرا!

281
01:04:49,004 --> 01:04:51,273
هل نقاتل أم نهرب؟

282
01:04:52,807 --> 01:04:53,808
دعونا نركض.

283
01:04:57,979 --> 01:05:00,448
ينظر! سريع!

284
01:05:02,984 --> 01:05:07,122
لدي فكرة! إذا اختبأنا
في الحفرة وننتظر..

285
01:05:07,355 --> 01:05:09,591
.. ثم قتلناه.
- نحن؟

286
01:05:09,824 --> 01:05:11,693
بالطبع!

287
01:05:18,400 --> 01:05:23,438
هنا التنين! يذهب!

288
01:06:26,835 --> 01:06:28,703
روبي؟

289
01:06:28,837 --> 01:06:30,839
إنها روبي!

290
01:07:02,971 --> 01:07:04,973
انتظر. أين الياقوتة؟

291
01:07:05,173 --> 01:07:08,343
ما روبي؟ أليس هو معك؟
قلت لك أن تأخذ ذلك!

292
01:07:08,576 --> 01:07:09,978
ليس معي!

293
01:07:10,645 --> 01:07:14,149
- مهلا، لا يمكننا أن نضيع الوقت!
- حصلت عليه من التنين!

294
01:07:14,449 --> 01:07:17,485
- اعتقدت أنك اعتنيت بالتنين؟
- روبي!

295
01:07:17,552 --> 01:07:23,959
- لا ترفع عينيك عن روبي!
- لا ترفع عينيك عن روبي.

296
01:07:26,895 --> 01:07:30,866
خذها إلى IBAR. نحن
دعونا ننقذ كينيري.

297
01:07:34,135 --> 01:07:37,439
- لكارا.
- من؟ - كارا.

298
01:08:26,254 --> 01:08:31,726
لن آتي إلى هذا المستنقع مرة أخرى!

299
01:08:33,361 --> 01:08:38,366
- من أين حصلت على الخيول؟
- انتظر هنا، سأعود قريبا.

300
01:08:43,205 --> 01:08:44,506
نجاح.

301
01:08:57,752 --> 01:09:04,025
- هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟
- نعم، ولكن من دون كارا. دعونا نمضي قدما.

302
01:09:08,697 --> 01:09:11,503
لماذا هذا الطريق؟

303
01:09:12,504 --> 01:09:16,504
- لأن الوقت ينفد.
سوف يهاجم كاداراش مرة أخرى.

304
01:09:58,847 --> 01:10:03,852
لا تقلق كادار. الرينيكي
سوف يقاتلون من أجل الحصول على الياقوتة مرة أخرى!

305
01:10:04,085 --> 01:10:09,558
اسكت! واحد فقط أكثر
كلمة واضغط على حلقك!

306
01:10:37,319 --> 01:10:40,422
قريبا سوف ندمر أصدقائك.

307
01:10:41,857 --> 01:10:45,227
سوف تراهم للمرة الأخيرة

308
01:10:46,061 --> 01:10:48,930
لأنني سأقتلهم!

309
01:10:49,197 --> 01:10:52,067
جور! كوتشيك!

310
01:10:58,573 --> 01:11:00,675
كلاهما كينيريس! أنت تراهن!

311
01:11:06,982 --> 01:11:09,584
لقد فقدت قوتك.

312
01:11:09,818 --> 01:11:15,690
هذه هي المرة الأخيرة التي ألتقط فيها
رجل بصوته وابتسامته.

313
01:11:15,824 --> 01:11:18,293
سأفعل ما وعدت به.

314
01:11:19,594 --> 01:11:24,132
نحن نعول على كلامك.

315
01:11:31,473 --> 01:11:34,809
قريباً ستكون قوة الياقوتة ملكي.

316
01:11:37,345 --> 01:11:40,482
لن تتمكن أبداً من الحصول عليه.

317
01:11:44,186 --> 01:11:47,556
فقط عيون
يستطيع النسر رؤيته،

318
01:11:55,730 --> 01:11:58,767
سوف يتباهى بها الثعبان..

319
01:11:58,967 --> 01:12:02,137
.. وسيكون له كل الحكمة.

320
01:13:15,377 --> 01:13:19,981
هنا، بعيدًا عن الحدوث.

321
01:13:25,420 --> 01:13:28,123
كان هذا سحري.

322
01:13:30,225 --> 01:13:33,562
الآن أنا حر.

323
01:14:00,856 --> 01:14:03,758
أوه، دبوس. أين الآخرون؟

324
01:14:08,563 --> 01:14:11,099
أين إيبار وألورا؟

325
01:14:18,974 --> 01:14:22,344
- ماذا حدث يا بني.
- أين كوشيك وجور؟

326
01:14:22,944 --> 01:14:28,350
أعتقد أنهم سيعودون قريبا. نحن كذلك
انفصلوا وذهبوا لتحرير كينيري.

327
01:14:28,517 --> 01:14:30,886
لقد أحضرت روبي، ولكن حدث شيء ما.

328
01:14:31,887 --> 01:14:37,092
...لأنه لم يعد مضاءً.

329
01:14:38,360 --> 01:14:42,531
وهذا يعني... مات كينيري.

330
01:14:43,365 --> 01:14:45,433
وهكذا ينبغي أن يكون.

331
01:14:45,667 --> 01:14:50,205
لا شمس ولا أحد يتكلم..

332
01:14:50,438 --> 01:14:54,843
…انتهى الحلم.
- هل هذا يعني أنه سيتم نقلي؟

333
01:14:55,443 --> 01:14:59,648
الجلوس في السيارة وقطع الحبال.
لا يزال بإمكاننا إنقاذ الجميع!

334
01:15:00,482 --> 01:15:07,022
لقد فعلنا كل شيء بالفعل. الطوارئ
يمكن أن يكون لدينا ملكتان!

335
01:15:26,107 --> 01:15:31,313
معجزة. معجزة! الرينيكي
يمكنهم اختيار ملكة أخرى!

336
01:15:33,648 --> 01:15:36,117
بارزو. أحضروا كل العذارى!

337
01:16:49,558 --> 01:16:51,893
- اثنان فقط؟
- اثنان فقط؟

338
01:16:53,728 --> 01:16:56,932
- من كل منهم؟ - من
كل منهم؟ - نعم نعم.

339
01:17:01,069 --> 01:17:02,304
سريع.

340
01:17:42,978 --> 01:17:46,681
لا، لا. يجب أن يكون شخص ما!

341
01:17:50,418 --> 01:17:54,022
يا هذا! هنا. سريع!

342
01:17:54,256 --> 01:17:55,490
أنا؟

343
01:17:58,960 --> 01:18:03,431
- أوه لا. لا أنا لا.
- تعال الى هنا!

344
01:18:06,067 --> 01:18:09,271
دعني أذهب أيها الجبان!

345
01:18:09,437 --> 01:18:15,644
- إنهم مخطئون! أنا لست عذراء!
- الطفل ليس لديه وقت للرحمة.

346
01:18:16,278 --> 01:18:19,447
أمسكها بقوة، أريد أن أرتديها!

347
01:18:19,648 --> 01:18:22,918
- لكن...مازو...
- الصمت!

348
01:18:34,029 --> 01:18:35,463
لقد نجحت!

349
01:18:40,468 --> 01:18:43,638
لكنه مجرد طفل.
أنت الملكة الجديدة!

350
01:18:43,839 --> 01:18:48,643
مازو! أنت مجنون! إنها ليست رينيكي!

351
01:18:52,013 --> 01:18:55,350
لا، انتظر! انتظر!
إنها تمتلك العلامة التجارية.

352
01:18:58,386 --> 01:19:00,889
أنا كارا.

353
01:19:06,728 --> 01:19:09,865
هذه كارا. الملكة!

354
01:19:20,609 --> 01:19:22,444
ملكتنا.

355
01:24:44,099 --> 01:24:46,468
أنت على قيد الحياة!

356
01:24:57,345 --> 01:24:59,648
أريد زمام الأمور.

357
01:25:10,458 --> 01:25:13,195
أنا لا أحب مقاليد الأمور.
أنا أفضل السوط.

358
01:25:18,400 --> 01:25:21,837
جيد. أفضل بالنسبة لي.

359
01:25:48,120 --> 01:25:58,102
مترجمة ومتزامنة
بواسطة vfgarmus